When StackExchange.Redis connects to a Redis instance through a proxy layer (e.g., Envoy, HAProxy, or cloud-managed Redis proxies like Azure Managed Redis), a backend node failure triggers an infinite ...