FIFA said the partnership is designed to make World Cup content easier to find while helping media companies grow viewership and revenue on the platform.