Hooker Evan Lloyd follows fellow Wales internationals Alex Mann and James Botham in agreeing new terms with Cardiff.