A fast-growing national coffee chain is adding to its St. Louis-area presence with a new location. South Grand tax district ...