The New York jail complex uses video games as part of its strategy to reduce violence with programming for good behaviour.