Only 20% of people who are eligible for screening actually get checked. Some of this failure can be traced to persistent myths about lung cancer. Here's the truth behind seven of them.