HOUSTON — A Houston-based natural gas compression company is preparing for a sale as it files for Chapter 11 bankruptcy protection after some of its units were stranded in the Gulf. Axip Energy ...