The best new Peacock movies and shows to watch in May 2026 include the new crime drama'M.I.A.' and the 'Chicago Fire' season ...