Euphoria' makeup artist Donni Davy talks about her process for the hit HBO show's third season, which premiered on April 12.