I took about a week off after posting the previous update, and then the better part of the following week trying to figure out whether I could overwrite the GitHub repository for the single document ...