An old Sufi parable of Persian origin tells of three butterflies approaching the flame of a candle: the first observes it, ...