Not every JRPG received the spotlight it deserved, as demonstrated by these obscure games from famous developers.