Parody cinema doesn't have a pristine record, but movies like Young Frankenstein and Galaxy Quest rank among the genre's best over the last century.