Chicago-based startup removes barrier between raw, unstructured data and the tools analysts already use, making every ...