The Heisman Trophy celebrates college football greatness, but not every finalist makes the NFL leap.