In the days since Richmond’s public drinking water utility collapsed, two documents have emerged that appear to indicate infrastructure problems at the water treatment plant were well-known.