While AI helps monitor deforestation and illegal mining, data centers powering the technology are claiming water, energy, and ...