From 'Some Like it Hot' to 'Borat Subsequent Moviefilm,' these 34 dark comedies span more than six decades of cinema, but ...