A high-stakes series with a brooding detective, an Emmy-nominated documentary and a moving drama starring Kathryn Hahn. Here ...