The data-labelling industry relies heavily on workers in Kenya and Nigeria to annotate what AI systems learn. Those same workers rarely see their languages reflected in the systems they help train.