Is LendingTree legit? See what it actually delivers: real rates by credit score, call volume warnings and whether it's worth ...