Wally’s Drive-In isn’t trying to be fancy, and thank goodness for that. This is the kind of spot where chrome meets comfort ...