iOS 27 will be unveiled on June 8 at WWDC 2026, and while rumors point to a major focus on Siri and AI, here are three new features and changes besides Siri.