Under Armour has picked the D.C. area's largest retail center to unveil a new concept it plans to roll out at other stores.