The Buffalo Club has agreed to pay $1.5 million to settle allegations tied to a Paycheck Protection Program loan.