A New Zealand-based coffee chain will occupy a former Starbucks space at 70 W. Madison, a tower that recently traded at a ...