Edwin Guevarez, a construction worker with an extensive criminal history, was arriving home after picking up a coffee for his wife when he was slain.