Dozens of AI-powered apps are springing up to make it easier to type with your voice, but macOS has a way you can do it for free.