Police in Dublin broke up a city centre blockade by fuel protesters during a late-night operation over the weekend.