A Ford team lead by Alan Clarke, a Tesla veteran, is building a new electric pickup truck that will go on sale next year for about $30,000.