Swindon centre-back Ryan Tafazolli and midfielder Gavin Kilkenny are ruled out for the rest of the season with injuries.