Léo, un an et demi, est le fils du directeur d'une usine de produits chimiques. Quand les employés apprennent la fermeture de l'usine, Bruno, un ouvrier plus radical, enlève Léo pour négocier.

Clément, le dernier Bracelet hospitalisé, s'apprête à sortir mais ressent de l'amertume envers Thomas qui n'a plus donné signe de vie. Mehdi débute un stage sous la supervision du docteur Catalan.

Sarah est autorisée à sortir pour la journée. Accompagnée de son père, elle s’invite à l’anniversaire d’une rivale de classe. Roxane, sa mère et sa sœur jumelle, ont rendez-vous avec le docteur Sora.