Bodo/Glimt's historic run in the Champions League is brought to an end by a Sporting side who battled back from a three-goal first-leg deficit to reach the quarter-finals.