Faceplates, like other cosmetics, can either be bought with in-game currency in the store, or unlocked as you progress in level during a season. See the list below for more details.