Spirit Airlines was often the punchline of jokes, but its low fares helped keep prices in check.