Streaming platforms and expert guides are promoting practical ways to enhance video quality, from YouTube TV’s broader multiview customization to Hulu’s adjustable playback and data settings.