Not only is this narrative apocryphal — new research has revealed that the egg plays a far more active and mutually significant role in the fertilization process — but this language has ingrained ...