Tech stocks today: Dell stock jumps, then falls after hours, as Nvidia dispels acquisition ...

Beyond the war, Dell stock jumped 6% on Monday afternoon following a rumor that the PC maker and Nvidia were in buyout talks.