The quantum computing sector is known for its volatility, but D-Wave Quantum Inc. recently presented investors with a particularly stark paradox. The company announced its strongest annual revenue ...