AI tools are transforming indie and professional game development by accelerating asset creation, coding, and testing, but rising usage costs are prompting developers to refine their strategies.