A South Florida property management company accused of taking nearly half a million dollars from a Sunrise community has prevailed in a civil lawsuit — but the company’s owner is still facing criminal ...