Her widescreen, acrobatic songs have dominated radios, karaoke nights and — most likely — a big portion of your memory.

Kiki Wolfkill, art director, producer, and veteran of the Halo franchise and other big Xbox properties, revealed she's left ...