Chesapeake-based Dollar Tree swung to a surprise fourth-quarter loss and will close nearly 1,000 stores after the discount retailer slashed the value of a rival chain it acquired almost a decade ago.