As memory prices spiral out of control, I've found that the updated PlayStation Portal is a smart way to enjoy PS5 games ...