Before they soared with Project Hail Mary, filmmakers Phil Lord and Christopher Miller notoriously stumbled with Star Wars.