Battle for Naboo never got the loudest legacy, but it helped connect Rogue Squadron-style action with the broader prequel-era ...