At GDC 2026, Google trumpeted Gemini-powered games, but the industry still hasn't found must-have uses to win over players and developers.