From the tabletop to books, animations, and games, 40K lore expert Arbitor Ian breaks down the best places to start with ...