In a world whose bleakness doesn’t seem too far removed from that of an Earth plagued by astrophage, “Project Hail Mary” and ...