For filmmaker Christopher Nolan, “The Odyssey,” out July 17, isn't just a story. It's the story: A foundational piece that ...